案说民法典

　　广州日报讯 （全媒体记者章程）一名7岁孩子在小区里的儿童乐园玩，不幸被另一个正在荡秋千的5岁小孩意外撞伤眼睛。事发时，双方父母都不在场，谁来为受伤小孩赔偿？记者昨日了解到，法院最终认定本次事故责任应由双方监护人承担。

　　2022年4月15日，花花（化名）在小区内的儿童乐园与同伴玩耍，被正在荡秋千的朵朵（化名）撞伤。事故发生时，花花7岁，朵朵5岁，双方父母均不在场。

　　花花因眼睑裂伤，前往医院进行眼睑结膜裂伤缝合术。拆线7日后，花花眼部缝针处的疤痕被医院诊断为增生性瘢痕，需进行激光治疗并定期用药。经核算，花花妈妈支付医疗费8464.05元，自费购买医疗修复药品与产品花费4704.62元。

　　事发后，朵朵的父亲向花花妈妈转账1700元医疗费，因双方无法就赔偿金额达成一致，花花妈妈遂诉至法院，要求朵朵的父母支付医疗费、营养费、误工费、后续治疗费、精神抚慰金等共计130754.64元。

　　深圳龙华区法院审理认为，双方未年满8周岁，均为无民事行为能力人，其不能预见自身行为可能存在的危险，对损害的发生都没有过错，本次碰撞应属意外。事故发生时，双方监护人均未在现场，未能尽到监护职责，事故责任应由双方监护人承担。

　　关于花花护理费、交通费等诉求，法院结合本案证据，依法计算出护理费为1680元（14天×120元/天），交通费420元（14天×30元/天），并驳回其他诉讼请求。

　　综合上述事实，花花因事故实际造成损失合计15268.67元，朵朵监护人应承担60%的损失，共9161.2元，扣除1700元，还需支付7461.2元。故法院酌定朵朵的监护人向花花支付医疗费、护理费等共计7461.2元。该判决已生效。